Dans l'écu écartelé :

La perdrix : [Quartier supérieur gauche]

Emblème de l'Aunis, ancienne province de France où se situait Dompierre, village où vécurent Jacques Archambault et sa famille avant leur émigration en Nouvelle-France, en 1645. En héraldique, la perdrix est l'oiseau par excellence.

Le canon : [Quartier supérieur droit]

Rappelle que Jacques Archambault, débarqué à Montréal, dut à l'occasion prendre les armes, notamment pour défendre une redoute située près de l'actuelle place d'Armes. Rappelle aussi que son fils aîné Denys mourut à l'âge de 21 ans dans l'explosion d'un canon, au cours d'une échauffourée contre un parti de 200 iroquois.

Le puits : [Quartier inférieur gauche]

Représente un métier exercé en Nouvelle-France par Jacques Archambault, celui de puisatier. En effet, outre le premier puits de l'île de Montréal qu'il creusa en 1658 à la demande de M. de Maisonneuve, l'ancêtre en construisit au moins trois autres pour ses voisins qui habitaient tout près de l'actuelle place d'Armes.

La grappe de raisins : [Quartier inférieur droit]

Symbole de la vigne, qui rappelle le métier de vigneron qu'exerçait Jacques Archambault en France; représente aussi l'initiation; affiliation dionysiaque.

Coiffure :

L'écu est coiffé de la fleur de lis d'or, emblème du royaume de France, flanqué d'ornements extérieurs héraldiques et souligné du listel portant notre patronyme.

Conception : Jacques Archambault et Pierre Archambault